Wednesday, December 22, 2010

Los Hombres De Paco Subtitles

"A TWO POSSIBLE, THE VICE PRESIDENT OR LIE HidroAysén speak from ignorance "Irony and humor

  • Patagonia without dams journalist Daniel Fernández returns to the RAI.
  • The executive power of the average Italian assured that the water rights of the Baker and Pascua rivers were delivered to Endesa when it was a public company, in circumstances that had been processed and finalized when the company had already been transferred to private and days of Pinochet left power.
  • "The origin of this project comes from a negotiated at the expense of national treasury with a serious injury to the State and hence for all Chileans, and even more behind the citizenship of the Aysen region, many of whose residents in the watershed of Baker have serious problems accessing the application as it mostly belong HidroAysén, the partnership of Endesa and Colbún "said the journalist.

" impresentable HidroAysén is showing to the public as a company that delivers accurate information when their executive vice president, Daniel Fernandez, is capable of blatantly misrepresenting to an international media and the Italian RAI national history. Now, leaving a possibility of doubt, is lying or speaking from ignorance. " This was the response that the reporter of the Defense Council of Patagonia, Patricio Segura, he entered the discussion that has arisen in recent days about the tenor of the campaign HidroAysén, where it is said that Patagonia without dams would made "misleading " to relieve the issues involved in the construction of five dams on the Baker and Pascua rivers.

Professional referred to the article " Enel, l'acqua della Patagonia sorso Tutta d'un" (" Enel, the water in one gulp Patagonia ") issued on 11 December by the Italian television RAI News 24 ( http://bit.ly/RAIparte1 ; http:// bit.ly/RAIparte2 ), where HidroAysén executive vice president, Daniel Fernández, before the journalist Enzo Cappucci consultation on how they were acquired water rights for the 5 dams, verbatim answers that "Endesa was a public company, and had water rights as a public company. And when it was sold and privatized, who bought rights paid for all value is not explicit, but that itself is implicit in the cost of company. "

" Those who know the history of privatization of Endesa, know that this statement is absolutely false, since the sale of electricity ended after the 1988 plebiscite, being in the hands of Jose Yuraszeck and other businesses, some even Pinochet previously public officials in the energy sector "said Segura. On 9 January 1989 Joseph Endesa Yuraszeck joined the DGA four requirements for 3000 cubic 155 meters per second in the Baker and Pascua rivers in Aysen, then of which the private and won power and free mass successive non-consumptive rights for hydroelectric purposes, by resolutions 39 and 53 DGA January 12, 1990, 159 and 164 of March 1 of that year . "The origin of this project comes from a negotiated national public expense, with a serious injury to the State and hence for all Chileans, and even more behind the citizenship of the Aysen region, many of whose residents in Baker Basin have serious problems in accessing this resource to belong mostly to HidroAysén, the partnership of Endesa and Colbún. To lie about this, or ignore it is not in accord with the role chief executive of a company of this magnitude . " In conclusion Segura

asked " if before the international media company executive vice president dares to blatantly distort history, perhaps because he knows that this issue is sensitive for the Italians to demonstrate the illegitimacy of origin of this project," not be willing to do the same in a communications campaign? . "

The way the system was privatized Chilean electricity during the regime of Augusto Pinochet is a topic that has gained force in recent days in light of the government's interest to sell Sebastián Piñera participation the State in various healthcare companies. The history of how private was transferred to the 80's many public companies are listed in the book " The Looting of the State economic groups in Chile " (2001) by María Olivia Mönckeberg, National Award Journalism 2009.


***


Youtube version declaration Daniel Fernández:


Monday, December 20, 2010

14 Street In Manhattanwhere They Sell Moccasins

on # lacampañadelterror HidroAysén take the Twitter network

  • Label was trending topic in Chile a few hours of sending the first message.
  • More than 500 tweets added to the phrase "If you do not approve HidroAysén ..." comic and improbable situations like that this year there will be no Christmas "," Arjona returns to the Festival of Viña "or" Piñera buy the RAE ( ci ezo ceria record). "
  • The situation also led to a debate through public letters from Greenpeace Chile executive director and communications consultant HidroAysén.

all started with a tweet from Carola Calderón (@ calderoncea), a journalist based in Concepción, who on Thursday morning December 16 wrote to the network recognized that "unless authorized HydroAisen later there will be no Christmas" ending with the tag # lacampañadelterror. This message was the kickoff of a virtual citizen protest against the offensive HidroAysén multimedia communication that seeks, through exaggeration of speech, the acceptance of its proposed five dams on the Baker and Pascua rivers in the Region of Aysen addition to the 2,000-kilometer route from the southern town Cochrane to Santiago to meet the energy demand of new mining projects in the SIC is now pushing for doubling the array in the next decade. In the publicity it omits any mention of the needs of the large mining companies, putting citizens as responsible (and victims) if it was possible to increase power generation.

A tag-o-is ciberlenguaje hashtag in any word that is used to mark a message on twitter, which is preceded by the symbol # (our "cat"). Used to adhere to a particular cause or idea just typing the word chosen, which also allows by a simple search to group all the posts that have resorted to such a term. # Lacampañadelterror was so united in a single expression that had hitherto been only references to multiple network users view on the polarized society Colbún Endesa and has spread to multiple media for Chile's energy needs and generation alternatives.

followed Carola Calderón Alejandro Barrera (@ Bring boots) with the message "if not authorized HidroAysén, the dish will become salty." And there, in a few hours, more than half a thousand tweets referring to comic and improbable situations "if not approved HidroAysén" demonstrated the creativity of the Chilean twiteros "complemented" with their ideas the company's television commercials. Such was the response during the day # lacampañadelterror was one of the 10 trending topics (topics discussed in twitter) users countrymen.

Irony in 140 characters

When looking at the # lacampañadelterror twitter ( http://bit.ly/eoBVOd ) emblematic examples can be found arising from the local imagination, that Patagonia without dams met under the link http://bit.ly/i0eA2a saying "Reactions to the campaign of terror has not stopped HidroAysén. In many express their rejection twitter with irony and humor, under the theme # lacampañadelterror. Here is a selection of the most important and also an invitation to leave your own comment to reject the false advertising that makes HidroAysén. "

ten of them here:

"Failure to do will come HydroAisen old bag" (@ fhmd)

"If not approved HidroAysén have to ask the neighbor to turn off your TV to be able to freeze your food" (@ ignaciomaulen)

"If not approved HydroAisen drawn the neural wave energy of the buses to the matrix "(@ serolero)

" HidroAysén If not approved, you will not dry out the hair and watching football at the same time "(@ mgonzalez_tco)

" if approving HydroAisen Bartichotto will bring new album "(@ nazgulhead)

" If not approved Hidroaysén, Arjona Festival returns to the Vineyard "(@ TutoMD)

" If we do not allow HidroAysén, Piñera buy the RAE (ezo ci ceria recording) "(@ coalicionarv)

" if it is not HidroAysén people can not buy a pair of shoes, only one "(@ sinrepresas)

"if it is not HidroAysén, appoint a director Karadima your child to School" (@ Tecsoport)

"If not approved HidroAysén no quality education .... Oh wait "(@ jamestica). The expression "oh wait" is used to express perpeplejidad (in this case, referring to something that was happening).

Greenpeace, and the FUD

HidroAysén

But the discussion on the wording of the HidroAysén campaign was not restricted only to the network. In its December 16 edition of La Tercera published a letter from the executive director of Greenpeace Chile, Matias Asún, which stated that "it is incredible that the government does not act against a terror campaign that has raised as HidroAysén, which is precisely these characteristics. Tells us that if Chile does not produce energy, simply can not take on the challenges that has been imposed, and that we will 'cut off the light', suggesting that except for this project, we have no other alternatives available, that development depends in private, as energy policy offers no new solutions. " The reply came on 18 December when HidroAysén communications consultant, Mary Irene Soto, said in a letter to the same medium as "curious logic Asun. A woman drying her hair or a juicer you find most horrific scare Chileans through false advertising, place in a crude montage, the future HidroAysén transmission line in the Torres del Paine, place which will never happen " . This last point I made clear the day before Mercury Badinella Patricio, creative director of Think 3-agency advises Patagonia without dams, since such a graphic piece was accompanied by several more transmission lines also showed against the Island moai Easter and other emblematic Chilean tourist landmarks: "We were not cheating.'d invite us to question why these places are not and Patagonia yes "explained professional environment.

Asún

Matías, a social psychologist by profession, has been associated with HidroAysén campaign advertising offensive FUD (fear, Uncertain, and Doubt, fear, uncertainty and doubt), using negative information, vague or biased in order to harm competition or create fear to achieve membership of a particular product or idea. Their criticisms were reiterated last Friday at The Afternoon Cafe Radio Cooperativa, driven program by journalist Ivan Valenzuela.

Wednesday, December 15, 2010

Digital Playground Free Streaming Babysitters

regional history and current development challenges in seminary for 20 years of existence of Codesa

  • "Past, present and future development of Aysen: Reflections from civil society."
  • Exhibitors be traced to the origins of the corporation, in the late 80's, and address the present challenges of the Aysen Region. Activity
  • be held Friday, December 17 at 15:00 pm in the Regional Library of Coyhaique.

This Friday will be held in Coyhaique the seminar " Past, present and future development of Aysén Reflections from civil society ", organized by the Private Development Corporation of Aysen (CODESA) as part of the commemoration of its 20 years of legal existence.

have confirmed their participation as panelists who was a member of the first directors of the corporation after its legal establishment in 1990, Nelson Alvear Cabezas, and their president in the 90's, Alejandro del Pino Larzet . Along with the current president, Patricio Segura Ortiz will make a historical retrospective of 20 years of work of the organization, composed at different times by leaders who have subsequently assumed challenges in terms of political parties, professional associations, municipalities and government, among other areas of regional events. Is this the block "CODESA: Two decades thinking about the region."

In the second part, entitled "The development looks Aysén" shall include the president of the Society of History and Geography of Aysen Pefaur Mauricio Osorio, President Alejandro Cornejo Multigremial Barrales, director CODESA Chible Miriam Contreras, the president of the Ecological and Cultural Association VIVA Luis Alberto Gómez Parada and Registrar Corporation for Aysen Aysen, Baldemar Muñoz Carrasco, who are the bearers of diverse visions of development currently living in the territory. In addition, it provides exposure of the academic secretary of the School of Anthropology at the Catholic University of Temuco, Gonzalo Saavedra Gallo, who will address aysenino coastal development, concluding with the presentation of Alberto Baroni Saini, called " Aysen Life Reserve: Context, progress and limitations. "

" We are calling on anyone interested in regional history and Aysen development to participate in this meeting. We invite especially concerned, as far as possible, who was the original impetus of the corporation, in the late 80's. And also, who over the years have been involved in one way or another with the organization "said Patricio Segura on the activity.

Thus the mixed meeting the region's history through displays of historical archives of the decades of the 80, 90 and ending with today's challenges through the participation of panelists will share their development looks current locale.

The seminar is open to all age groups and take place in Coyhaique Regional Library (Cochrane 233) from 15:00 hours to conclude at a cocktail party for attendees. The initiative is part of the "Codesa: Twenty years of reflection by the development of Aysen" financed by the Fund for the Strengthening of Civil Society 2010 version of the General Secretariat of Government.

Monday, December 6, 2010

What Means Bull'spizzle

" AYSÉN NO NEED TO DEVELOP THESE GREAT PROJECTS "

  • Senator Antonio Horvath RN reaffirmed its position on critical television debate with HidroAysén organized by the Multigremial.
  • On Thursday December 2 meeting was held at Channel 4 TV Rocco Coyhaique, where converged productive sectors, media and representatives of civil society organizations.
  • On the occasion, company executive vice president, Daniel Fernandez, responded to the location on the problems in the area today Ralco and Pangue built Endesa, Alto Bío Bío and Santa Barbara (both pay the most expensive energy in Chile, according to the survey Casen 2009 are the first and third country's poorest communes in Alto Bío Bío and the suicide rate is three times the national average), that "I do not want that for the region", limiting their response only at the cost of electricity .


"Aysén no need for these major projects to develop. Vocations have to raise our quality of life and gravitate to national and international non HidroAysén without Endesa, no Southern Energy. "

With this statement began last Thursday Senator Antonio Horvath their participation in a debate organized by the Multigremial which involved HidroAysén executive vice president, Daniel Fernandez, productive union representatives assigned to a private organization, the The Patagonian Sunday media, radios Glaciers and Santa Maria, El Divisadero, plus audience. The words chosen by MP on the cable channel TV Rocco Coyhaique, in direct transmission to several cities in the Lakes Region and the radio signal Patagonia and Santa Maria, were intended to fix its position on such initiatives. In this round

your question specifically pointed to the feasibility to realize such a project if not approved electricity transmission line, said the company has to be submitted for evaluation during 2011. "The project is one, if no approval of the transmission line there is no project" was the response of the executive of the company between Endesa and Colbún.


Multigremial and compensation

El debate se inició pasadas las 19:00 horas con las consultas de los dirigentes de la Multigremial; su presidente Alejandro Cornejo, y los representantes de Ogana Marcos Peede y Sergio de Amesti, Turismo Patricio Silva, Construcción Raúl Vernal y Comercio Eladio Muñoz, cuyos planteamientos estuvieron enfocados, esencialmente, a las eventules compensaciones económicas a las que aspiran tales sectores productivos regionales. Posteriormente tocó el turno a los periodistas Loreto Paredes de radio Santa María y José Miguel Albornoz del diario El Divisadero, el reportero Osvaldo Villarroel de radio Ventisqueros y el director de El Patagón Domingo, Jorge Díaz Guzmán. En este panel también participó Senator Antonio Horvath, who at the claim that Chile needs Fernández energy Aysén replied that "the country needs to grow but has many alternatives, many more."

During the debate, moderated by the director of the newspaper El Divisadero and host of the news on Channel 4 TV Rocco Hugo Araya, addressed various issues related to the environmental impact study HidroAysén, as the complaint of labor unions and professional Conaf about pressure to accept the flood electrical part of Laguna San Rafael National Park, a situation explicitly prohibited by the Washington Convention signed by Chile. About

compensation discussed the requirements of the Multigremial in the sense of generating less impact on transmission lines, reforestation in areas without livestock capacity, patent or royalty for the use of water (5% of the value of MW sold), replacement campaign regional image undervalued, lower-cost energy for Aysen, change in the regional electrical grid to eliminate the use of diesel and paving of 300 kilometers of the Camino Longitudinal Austral well as roads for public use. On the eventual royalty and paving, the refusal of Fernandez was clear: "A completely beyond us that discussion, we are talking about a law," he said about what First, "is not the role of the private project and paving, that is the role of the state," he said of the latter. In this sense the hue RN senator's request for financial compensation to the productive sectors, noting that "no intrinsic value as living in Patagonia and have a green privilege, which has no economic value. I think this is super important to be clear. "

Under this same figure, the director of the Tourism Chamber of Coyhaique and member of the organization (in addition to adhering to the campaign Patagonia without dams), Miriam Chible from the public notice to Alejandro Cornejo to define whether, if not met the 7 points raised by the organization, it will give an explicit rejection HidroAysén. The aforementioned replied that "we've put together a protocol, a very serious work where we have 7 key points where we have made clear that not all belong to the company, we know very well. And we believe that in those where it falls to the company, we have to be quite serious in addressing the issue and in that sense the decision is yes (reject the draft if they fail), "adding that there are matters of law that merit working with parliamentarians and the Executive, which is why "we have worked seriously on the basis of a proposal and I think, has been expressed here, too, that there is a will for even those points that do not necessarily correspond to the company and I want to think it's going to be. "


Current Issues in Alto Bío Bío: "Ask Endesa"

reporter Citizens Coalition Aysen Life Reserve Coalition (ARV), Patricio Segura, noted the contradiction between corporate social responsibility policy HidroAysén (controlled by Endesa and Colbun) applied and proposed in the Region of Aysen and current social problems in Alto Bío Bío and Santa Barbara, built Endesa Ralco and Pangue, both districts pay the most expensive energy in Chile and even more than in Aysen, the survey Casen 2009 Alto Bío Bío is the poorest communities in the country with 50% of families below the poverty line and Santa Barbara is the third poorest in Alto Bío Bío and the suicide rate is three times the national average. At this Fernández said that "I do not represent Endesa, I represent HidroAysén and a specific project. All projects are different at the country level and the truth is that as you make those statements, I have also heard of people even in the region that has gone to Ralco, Pangue, and has other findings. It is true that the issue of Santa Barbara is one of the highest rates that exist in Chile. And I for one do not want that for the region. It does not seem appropriate if they are to provide resources in a region are paying the highest rates of Chile, it is not right. And that's what we raised in this case. About Ralco and Pangue have to answer Endesa, Endesa and the people of his time. I do not represent Endesa. "

Concluding the debate, the coordinator of the Coalition ARV, Peter Hartmann, questioned the policy of corporate social responsibility HidroAysén for environmental action in the Baker and Pascua Rivers and social development in communities through the delivery money. About it explained that "a view which is very respectable, I do not share, but I have nothing to respond."

among the participants participated representatives of the Coalition ARV, the Defense Council of Patagonia, labor unions, the Corporation for the Development of Private and Corporate Aysen Aysen Aysen by, among other local organizations.